World must hit "peak meat" by 2030 to avoid climate crisis, scientists say